Revisión de los auriculares inalámbricos con cancelación activa de ruido Sony WH-1000XM5: el nuevo punto de referencia

La línea 1000X de Sony existe desde 2016, cuando se revelaron los auriculares inalámbricos MDR-1000X. Ha habido cuatro sucesores del MDR-1000X desde entonces, y el último se lanzó a mediados de 2022, casi dos años después del lanzamiento del Sony WH-1000XM4. El Sony WH-1000XM5 es lo último en la ahora icónica y bien reputada línea de auriculares inalámbricos insignia, y promete mejoras en todos los ámbitos, incluido el diseño, la calidad de audio y el rendimiento de cancelación activa de ruido.

Con un precio de Rs. 34,990, el Sony WH-1000XM5 presenta un diseño significativamente renovado y la promesa de un mejor rendimiento. Sin embargo, con las tendencias que se inclinan hacia el factor de forma más conveniente de los verdaderos auriculares inalámbricos, ¿los auriculares de tamaño completo para colocar sobre las orejas como este todavía tienen un lugar en el segmento premium? Descúbrelo en nuestra reseña.

El Sony WH-1000XM5 tiene un diseño renovado, aunque muchos aspectos siguen siendo similares al WH-1000XM4

Diseño y características del Sony WH-1000XM5

Sony había usado un diseño bastante similar en la serie 1000X de las generaciones uno a cuatro, pero el WH-1000XM5 ve un rediseño significativo. Los cambios son visibles en los auriculares con las orejeras, las bisagras, la banda para la cabeza y el acolchado de espuma, todos con un aspecto completamente diferente. El resultado es un auricular que podría decirse que tiene un aspecto más “moderno”, pero algunos extrañarán la familiaridad del estilo antiguo.

La forma y el tamaño generales hacen que el Sony WH-1000XM5 sea liviano con 252 g y quizás también un poco más cómodo. El suave acolchado de las orejeras y en la parte inferior de la banda para la cabeza se siente muy bien y brinda un ajuste ceñido y aislado del ruido. El uso de anteojos interfirió un poco con el sello de aislamiento de ruido, lo que a su vez afectó la calidad de la cancelación activa de ruido, pero la caída en el rendimiento fue lo suficientemente pequeña como para ignorarla cuando se estaba reproduciendo música.

El ajuste de la diadema es diferente en el Sony WH-1000XM5, con el sistema de ajuste ahora moviéndose libremente en lugar de a lo largo de los surcos establecidos en una pista. Un inconveniente importante del nuevo diseño es que los auriculares no se pliegan completamente hacia adentro, a diferencia de los WH-1000XM4. Aunque el estuche de transporte incluido puede contener los auriculares cómodamente tal como están, no es tan compacto como el modelo anterior para viajar.

Como antes, los controles del Sony WH-1000XM5 son una combinación de botones físicos y gestos en el lado exterior sensible al tacto del auricular derecho. El conjunto de gestos es fijo e implica toques, deslizamientos o tocar y mantener. También puede configurar controles de doble o triple presión para el botón NC/AMB usando la aplicación.

Los controles de alimentación y ANC se basan en botones físicos en el Sony WH-1000XM5

De manera útil, hay un sensor de detección de desgaste que reproduce o pausa la música cuando se ponen o se quitan los auriculares, respectivamente. También puede colocar la palma de la mano en el auricular derecho para activar rápidamente el modo de audición directa, que reduce el volumen y enciende la configuración de sonido ambiental para poder escuchar su entorno.

Solo hay dos botones en el lado izquierdo, que controlan la potencia y las funciones de cancelación de ruido o sonido ambiental, mientras que los controles de reproducción y volumen se operan mediante gestos. El auricular izquierdo tiene un conector de 3,5 mm para conectividad por cable, mientras que el auricular derecho tiene un puerto USB tipo C para cargar.

El Sony WH-1000XM5 tiene una función ‘Hablar para chatear’, que pausa la reproducción y activa el modo de sonido ambiental cuando el auricular lo escucha hablar. Hay soporte nativo para los asistentes de voz Google Assistant y Amazon Alexa, junto con la capacidad de invocar ambos manos libres con solo los comandos de activación. Otras características incluyen soporte para Google Fast Pair, conectividad multipunto para hasta dos dispositivos simultáneamente y soporte para el formato de sonido 360 Reality Audio de Sony.

Aplicación y especificaciones de Sony WH-1000XM5

La aplicación Sony Headphones Connect ha sido parte de la experiencia con la mayoría de los auriculares y audífonos de Sony y, naturalmente, también funciona con el WH-1000XM5. La aplicación ofrece acceso a controles y configuraciones basadas en el conjunto de funciones del WH-1000XM5, ordenadas ordenadamente en cuatro secciones principales.

Esto incluye control de sonido adaptativo para la personalización de ANC en función de la ubicación y el entorno, pantallas para el nivel exacto de batería y el códec operativo, configuración del ecualizador, calidad de la conexión Bluetooth, modo DSEE Extreme, personalización de algunos de los controles y otras características como multipunto. conectividad, selección y configuración del asistente de voz y configuración de Spotify Tap.

La aplicación Sony Headphones Connect se puede usar para ajustar varias funciones y configuraciones en el WH-1000XM5

En general, encontré que la firma sónica natural del WH-1000XM5 es ideal y no sentí la necesidad de modificar la configuración del ecualizador en absoluto, pero muchos apreciarán la opción de hacerlo. La configuración de la calidad de la conexión Bluetooth también parecía redundante dadas las mejoras significativas en la estabilidad con el códec Bluetooth LDAC. Vale la pena señalar que la conectividad multipunto deshabilitará el códec Bluetooth LDAC y solo se puede usar con el códec AAC.

El Sony WH-1000XM5 usa Bluetooth 5.2 para la conectividad principal, aunque tiene la opción de conectar el cable estéreo y usarlo como un auricular con cable. Los códecs Bluetooth SBC, AAC y LDAC son compatibles, y los auriculares tienen controladores dinámicos de 30 mm con un rango de respuesta de frecuencia de 20-40 000 Hz cuando se utiliza la conectividad Bluetooth con el códec LDAC. También tiene una sensibilidad nominal de 102dB.

Hay un total de ocho micrófonos en los auriculares para ANC, de los cuales, cuatro están operativos para comunicaciones de voz. El Sony WH-1000XM5 utiliza el procesador integrado V1 con el procesador de cancelación de ruido QN1 que habilita específicamente la funcionalidad ANC. El paquete de ventas incluye un nuevo estuche de transporte plegable para los auriculares, un cable USB tipo A a tipo C para cargar y un cable estéreo para conectividad con cable de 3,5 mm.

Sony WH-1000XM5 rendimiento y duración de la batería

Dado lo bueno (e inmensamente relevante) que sigue siendo el Sony WH-1000XM4, me quedé preguntándome cuánto mejor puede ser realmente el Sony WH-1000XM5. Curiosamente, Sony ha logrado realizar mejoras pequeñas pero significativas en la calidad del sonido y la cancelación activa de ruido en los auriculares. Sin embargo, el enfoque general sigue siendo el mismo y las actualizaciones se sienten más incrementales y menos generacionales.

Como antes, lo que hace que el Sony WH-1000XM5 suene tan bien es la firma sónica que es detallada y divertida al mismo tiempo. Los auriculares de tamaño completo y los controladores grandes benefician significativamente el sonido en el WH-1000XM5, ofreciendo un enfoque espacioso, flexible y orientado a los detalles que se siente saludable e increíblemente satisfactorio de escuchar.

El Sony WH-1000XM5 tiene controladores dinámicos de 30 mm

La firma sónica tiene una especie de forma de V con los graves y los agudos golpeando audiblemente más fuerte que el rango medio, pero la naturaleza espaciosa del sonido hizo que los medios no se sintieran aburridos o ahogados en absoluto. Al escuchar When I Get There de Big Wild, la introducción se sintió maravillosamente rica y poderosa, antes de pasar al bajo apretado, contundente y agresivo del ritmo lento. A lo largo de las diversas fases de esta pista variada, el Sony WH-1000XM5 parecía estar cómodo y reaccionar increíblemente rápido a los cambios.

El Sony WH-1000XM4 sonaba cómodo con casi todos los géneros musicales que escuchaba; independientemente de si son rápidos o lentos y fáciles, los auriculares parecían adaptarse casi intuitivamente a la pista. Al escuchar Living On Video (Claptone Remix), los auriculares aumentaron los niveles de energía mientras mantenían el ritmo de la pista con bastante facilidad, mientras que Bom Bidi Bom, más lento e infundido con pop, de Nick Jonas y Nicki Minaj, sensatamente puso el foco en el ritmo sensual y las voces rítmicas.

Como era de esperar, el Sony WH-1000XM5 funciona mejor cuando funciona con el códec Bluetooth LDAC y con pistas de audio de buena calidad. Sin embargo, todo estuvo bien incluso cuando lo usé con un iPhone con el códec AAC en funcionamiento, con solo una ligera caída en el detalle y la amplitud del sonido. La flexibilidad y la naturaleza adaptativa del sonido permanecieron, al igual que la firma sónica agradable y bien afinada.

La cancelación activa de ruido en el Sony WH-1000XM5 es ligeramente mejor que en el WH-1000XM4 tanto en interiores como en exteriores, y encontré que los micrófonos internos funcionan un poco mejor que antes. Por lo general, el ANC tardó unos segundos en ajustarse correctamente al entorno, y el rendimiento de la cancelación de ruido mejoró gradualmente a medida que los micrófonos internos se ajustaban a lo que podía escuchar. Esto ayudó cuando usaba mis lentes, ya que el ANC incluso podía adaptarse a la pequeña brecha en el sello de aislamiento de ruido.

Por sí solo y sin reproducir música, el nivel de reducción de ruido fue impresionante en interiores, con el WH-1000XM5 atenuando adecuadamente el sonido de mi ventilador de techo e incluso gran parte del zumbido del tráfico desde una ventana abierta. Al aire libre, los auriculares fueron bastante efectivos contra el ruido del viento. Con la música reproduciéndose incluso a volúmenes moderados, apenas podía escuchar ningún sonido ambiental.

La calidad de las llamadas y la estabilidad de la conexión fueron decentes en el Sony WH-1000XM5, con los auriculares funcionando sin problemas a distancias de hasta 4 m entre el teléfono inteligente y los auriculares. La transmisión del códec Bluetooth LDAC se mantuvo estable incluso a una tasa de bits de 990 kbps a distancias razonables. La duración de la batería del Sony WH-1000XM5 es muy buena, con una duración de alrededor de 28 horas con una sola carga con ANC activado y a un volumen moderado.

Veredicto

Sony ha sido durante mucho tiempo una marca líder en auriculares inalámbricos de gama alta, y el WH-1000XM5 ayuda firmemente a mantener ese título. Con pequeñas mejoras en la calidad del sonido y el rendimiento de ANC, junto con una buena duración de la batería y conectividad, los Sony WH-1000XM5 se encuentran entre los mejores auriculares inalámbricos que puede comprar en este momento, si el factor de forma para colocar sobre la oreja le atrae. Está bien con el precio.

La competencia en este segmento no es mucha, pero hay algunas opciones decentes a considerar, incluidos los auriculares Yamaha YH-L700A y Bose QuietComfort 45. Si es un usuario de iPhone, es posible que desee ver el (mucho más caro) Apple AirPods Max. Sin embargo, independientemente de su dispositivo fuente, los Sony WH-1000XM5 son un par de auriculares con cancelación activa de ruido capaces y confiables, y vale la pena considerarlos.


Los enlaces de afiliados pueden generarse automáticamente; consulte nuestra declaración de ética para obtener más detalles.

.

Revisión de los auriculares inalámbricos con cancelación activa de ruido Sony WH-1000XM5: el nuevo punto de referencia

La línea 1000X de Sony existe desde 2016, cuando se revelaron los auriculares inalámbricos MDR-1000X. Ha habido cuatro sucesores del MDR-1000X desde entonces, y el último se lanzó a mediados de 2022, casi dos años después del lanzamiento del Sony WH-1000XM4. El Sony WH-1000XM5 es lo último en la ahora icónica y bien reputada línea de auriculares inalámbricos insignia, y promete mejoras en todos los ámbitos, incluido el diseño, la calidad de audio y el rendimiento de cancelación activa de ruido.

Con un precio de Rs. 34,990, el Sony WH-1000XM5 presenta un diseño significativamente renovado y la promesa de un mejor rendimiento. Sin embargo, con las tendencias que se inclinan hacia el factor de forma más conveniente de los verdaderos auriculares inalámbricos, ¿los auriculares de tamaño completo para colocar sobre las orejas como este todavía tienen un lugar en el segmento premium? Descúbrelo en nuestra reseña.

El Sony WH-1000XM5 tiene un diseño renovado, aunque muchos aspectos siguen siendo similares al WH-1000XM4

Diseño y características del Sony WH-1000XM5

Sony había usado un diseño bastante similar en la serie 1000X de las generaciones uno a cuatro, pero el WH-1000XM5 ve un rediseño significativo. Los cambios son visibles en los auriculares con las orejeras, las bisagras, la banda para la cabeza y el acolchado de espuma, todos con un aspecto completamente diferente. El resultado es un auricular que podría decirse que tiene un aspecto más “moderno”, pero algunos extrañarán la familiaridad del estilo antiguo.

La forma y el tamaño generales hacen que el Sony WH-1000XM5 sea liviano con 252 g y quizás también un poco más cómodo. El suave acolchado de las orejeras y en la parte inferior de la banda para la cabeza se siente muy bien y brinda un ajuste ceñido y aislado del ruido. El uso de anteojos interfirió un poco con el sello de aislamiento de ruido, lo que a su vez afectó la calidad de la cancelación activa de ruido, pero la caída en el rendimiento fue lo suficientemente pequeña como para ignorarla cuando se estaba reproduciendo música.

El ajuste de la diadema es diferente en el Sony WH-1000XM5, con el sistema de ajuste ahora moviéndose libremente en lugar de a lo largo de los surcos establecidos en una pista. Un inconveniente importante del nuevo diseño es que los auriculares no se pliegan completamente hacia adentro, a diferencia de los WH-1000XM4. Aunque el estuche de transporte incluido puede contener los auriculares cómodamente tal como están, no es tan compacto como el modelo anterior para viajar.

Como antes, los controles del Sony WH-1000XM5 son una combinación de botones físicos y gestos en el lado exterior sensible al tacto del auricular derecho. El conjunto de gestos es fijo e implica toques, deslizamientos o tocar y mantener. También puede configurar controles de doble o triple presión para el botón NC/AMB usando la aplicación.

Los controles de alimentación y ANC se basan en botones físicos en el Sony WH-1000XM5

De manera útil, hay un sensor de detección de desgaste que reproduce o pausa la música cuando se ponen o se quitan los auriculares, respectivamente. También puede colocar la palma de la mano en el auricular derecho para activar rápidamente el modo de audición directa, que reduce el volumen y enciende la configuración de sonido ambiental para poder escuchar su entorno.

Solo hay dos botones en el lado izquierdo, que controlan la potencia y las funciones de cancelación de ruido o sonido ambiental, mientras que los controles de reproducción y volumen se operan mediante gestos. El auricular izquierdo tiene un conector de 3,5 mm para conectividad por cable, mientras que el auricular derecho tiene un puerto USB tipo C para cargar.

El Sony WH-1000XM5 tiene una función ‘Hablar para chatear’, que pausa la reproducción y activa el modo de sonido ambiental cuando el auricular lo escucha hablar. Hay soporte nativo para los asistentes de voz Google Assistant y Amazon Alexa, junto con la capacidad de invocar ambos manos libres con solo los comandos de activación. Otras características incluyen soporte para Google Fast Pair, conectividad multipunto para hasta dos dispositivos simultáneamente y soporte para el formato de sonido 360 Reality Audio de Sony.

Aplicación y especificaciones de Sony WH-1000XM5

La aplicación Sony Headphones Connect ha sido parte de la experiencia con la mayoría de los auriculares y audífonos de Sony y, naturalmente, también funciona con el WH-1000XM5. La aplicación ofrece acceso a controles y configuraciones basadas en el conjunto de funciones del WH-1000XM5, ordenadas ordenadamente en cuatro secciones principales.

Esto incluye control de sonido adaptativo para la personalización de ANC en función de la ubicación y el entorno, pantallas para el nivel exacto de batería y el códec operativo, configuración del ecualizador, calidad de la conexión Bluetooth, modo DSEE Extreme, personalización de algunos de los controles y otras características como multipunto. conectividad, selección y configuración del asistente de voz y configuración de Spotify Tap.

La aplicación Sony Headphones Connect se puede usar para ajustar varias funciones y configuraciones en el WH-1000XM5

En general, encontré que la firma sónica natural del WH-1000XM5 es ideal y no sentí la necesidad de modificar la configuración del ecualizador en absoluto, pero muchos apreciarán la opción de hacerlo. La configuración de la calidad de la conexión Bluetooth también parecía redundante dadas las mejoras significativas en la estabilidad con el códec Bluetooth LDAC. Vale la pena señalar que la conectividad multipunto deshabilitará el códec Bluetooth LDAC y solo se puede usar con el códec AAC.

El Sony WH-1000XM5 usa Bluetooth 5.2 para la conectividad principal, aunque tiene la opción de conectar el cable estéreo y usarlo como un auricular con cable. Los códecs Bluetooth SBC, AAC y LDAC son compatibles, y los auriculares tienen controladores dinámicos de 30 mm con un rango de respuesta de frecuencia de 20-40 000 Hz cuando se utiliza la conectividad Bluetooth con el códec LDAC. También tiene una sensibilidad nominal de 102dB.

Hay un total de ocho micrófonos en los auriculares para ANC, de los cuales, cuatro están operativos para comunicaciones de voz. El Sony WH-1000XM5 utiliza el procesador integrado V1 con el procesador de cancelación de ruido QN1 que habilita específicamente la funcionalidad ANC. El paquete de ventas incluye un nuevo estuche de transporte plegable para los auriculares, un cable USB tipo A a tipo C para cargar y un cable estéreo para conectividad con cable de 3,5 mm.

Sony WH-1000XM5 rendimiento y duración de la batería

Dado lo bueno (e inmensamente relevante) que sigue siendo el Sony WH-1000XM4, me quedé preguntándome cuánto mejor puede ser realmente el Sony WH-1000XM5. Curiosamente, Sony ha logrado realizar mejoras pequeñas pero significativas en la calidad del sonido y la cancelación activa de ruido en los auriculares. Sin embargo, el enfoque general sigue siendo el mismo y las actualizaciones se sienten más incrementales y menos generacionales.

Como antes, lo que hace que el Sony WH-1000XM5 suene tan bien es la firma sónica que es detallada y divertida al mismo tiempo. Los auriculares de tamaño completo y los controladores grandes benefician significativamente el sonido en el WH-1000XM5, ofreciendo un enfoque espacioso, flexible y orientado a los detalles que se siente saludable e increíblemente satisfactorio de escuchar.

El Sony WH-1000XM5 tiene controladores dinámicos de 30 mm

La firma sónica tiene una especie de forma de V con los graves y los agudos golpeando audiblemente más fuerte que el rango medio, pero la naturaleza espaciosa del sonido hizo que los medios no se sintieran aburridos o ahogados en absoluto. Al escuchar When I Get There de Big Wild, la introducción se sintió maravillosamente rica y poderosa, antes de pasar al bajo apretado, contundente y agresivo del ritmo lento. A lo largo de las diversas fases de esta pista variada, el Sony WH-1000XM5 parecía estar cómodo y reaccionar increíblemente rápido a los cambios.

El Sony WH-1000XM4 sonaba cómodo con casi todos los géneros musicales que escuchaba; independientemente de si son rápidos o lentos y fáciles, los auriculares parecían adaptarse casi intuitivamente a la pista. Al escuchar Living On Video (Claptone Remix), los auriculares aumentaron los niveles de energía mientras mantenían el ritmo de la pista con bastante facilidad, mientras que Bom Bidi Bom, más lento e infundido con pop, de Nick Jonas y Nicki Minaj, sensatamente puso el foco en el ritmo sensual y las voces rítmicas.

Como era de esperar, el Sony WH-1000XM5 funciona mejor cuando funciona con el códec Bluetooth LDAC y con pistas de audio de buena calidad. Sin embargo, todo estuvo bien incluso cuando lo usé con un iPhone con el códec AAC en funcionamiento, con solo una ligera caída en el detalle y la amplitud del sonido. La flexibilidad y la naturaleza adaptativa del sonido permanecieron, al igual que la firma sónica agradable y bien afinada.

La cancelación activa de ruido en el Sony WH-1000XM5 es ligeramente mejor que en el WH-1000XM4 tanto en interiores como en exteriores, y encontré que los micrófonos internos funcionan un poco mejor que antes. Por lo general, el ANC tardó unos segundos en ajustarse correctamente al entorno, y el rendimiento de la cancelación de ruido mejoró gradualmente a medida que los micrófonos internos se ajustaban a lo que podía escuchar. Esto ayudó cuando usaba mis lentes, ya que el ANC incluso podía adaptarse a la pequeña brecha en el sello de aislamiento de ruido.

Por sí solo y sin reproducir música, el nivel de reducción de ruido fue impresionante en interiores, con el WH-1000XM5 atenuando adecuadamente el sonido de mi ventilador de techo e incluso gran parte del zumbido del tráfico desde una ventana abierta. Al aire libre, los auriculares fueron bastante efectivos contra el ruido del viento. Con la música reproduciéndose incluso a volúmenes moderados, apenas podía escuchar ningún sonido ambiental.

La calidad de las llamadas y la estabilidad de la conexión fueron decentes en el Sony WH-1000XM5, con los auriculares funcionando sin problemas a distancias de hasta 4 m entre el teléfono inteligente y los auriculares. La transmisión del códec Bluetooth LDAC se mantuvo estable incluso a una tasa de bits de 990 kbps a distancias razonables. La duración de la batería del Sony WH-1000XM5 es muy buena, con una duración de alrededor de 28 horas con una sola carga con ANC activado y a un volumen moderado.

Veredicto

Sony ha sido durante mucho tiempo una marca líder en auriculares inalámbricos de gama alta, y el WH-1000XM5 ayuda firmemente a mantener ese título. Con pequeñas mejoras en la calidad del sonido y el rendimiento de ANC, junto con una buena duración de la batería y conectividad, los Sony WH-1000XM5 se encuentran entre los mejores auriculares inalámbricos que puede comprar en este momento, si el factor de forma para colocar sobre la oreja le atrae. Está bien con el precio.

La competencia en este segmento no es mucha, pero hay algunas opciones decentes a considerar, incluidos los auriculares Yamaha YH-L700A y Bose QuietComfort 45. Si es un usuario de iPhone, es posible que desee ver el (mucho más caro) Apple AirPods Max. Sin embargo, independientemente de su dispositivo fuente, los Sony WH-1000XM5 son un par de auriculares con cancelación activa de ruido capaces y confiables, y vale la pena considerarlos.


.